水原一平


水原一平のサムネイル
水原 一平(みずはら いっぺい、1984年12月31日 - )は、日本の元通訳者及びアメリカの元通訳者である。大谷翔平の専属通訳として、2017年から2024年まで大谷のメディア出演やチームメイトとの交流の際に日英・英日の通訳を務めたことで知られる。 6歳まで北海道苫小牧市で過ごし、1991年に和…
31キロバイト (4,192 語) - 2024年8月23日 (金) 06:27

(出典 www.news-postseven.com)
判決まであと約1ヵ月「令和最悪の裏切り者」が日本に戻ってくる日
1 Ailuropoda melanoleuca ★ :2024/09/15(日) 12:30:28.37 ID:SYMxClFO9
ウーバー配達員は″クビ″…賠償金、追徴課税、罰金は総額最大30億円で現在無職 それでも献身妻と、″高級スーパーでお買い物″姿が目撃された――

重くのしかかる 英雄への裏切りの対価

「水原被告は大谷翔平選手(30)から盗んだ約1700万ドル(約24億1500万円)のほか、総額4億円とも言われる追徴課税や罰金を支払う必要があるでしょう」(国際弁護士の清原博氏)

銀行詐欺などの罪で起訴され、現在保釈中の水原一平被告(39)の買い物姿が、アメリカ現地メディアによって捉えられた。その手には、高級志向のスーパー『ホールフーズ』の買い物袋が握られており、隣には離婚説も囁(ささや)かれていた妻の姿も。

水原被告の判決は10月に言い渡される。司法取引をしたため有罪は確定だ。

「裁判所が判断材料とするのは、被害者の感情。通常であれば禁錮6年程度が妥当ですが、大谷選手サイドが弁済を求めず、『もういいです』というスタンスなら刑期は4年、『許せない。全額弁済を求める』というスタンスなら8年ほどになる可能性もあります」(清原氏)

仮に大谷側が一切、弁済を求めなかったとしても、約4億円の支払いは免れない。さらに、支払いが遅れれば毎年約10%の「延滞税」が上乗せされるという。ウーバーイーツから配達員登録を禁じられ、現在、無職となった男が簡単に支払えるような額でないのは明らかだ。

「かつての盟友の世界一も引退セレモニーも、刑務所の中で見届けることになるかもしれません。出所後はアメリカでの永住権を剥奪され、国外退去になります。そうなれば、親戚のいる日本への帰国を選ぶでしょう」(現地を取材する記者)

隠遁(いんとん)生活を送りながら、生涯にわたって贖罪を――。英雄への裏切りの対価は、水原被告に重くのしかかる。

https://friday.kodansha.co.jp/article/390800

【【水原一平】判決まであと約1ヵ月「令和最悪の裏切り者」が日本に戻ってくる日】の続きを読む


水原一平のサムネイル
水原 一平(みずはら いっぺい、1984年12月31日 - )は、日本の元通訳者及びアメリカの元通訳者である。大谷翔平の専属通訳として、2017年から2024年まで大谷のメディア出演やチームメイトとの交流の際に日英・英日の通訳を務めたことで知られる。 6歳まで北海道苫小牧市で過ごし、1991年に和…
31キロバイト (4,192 語) - 2024年8月23日 (金) 06:27

(出典 www.news-postseven.com)
《まさかのツーショット》水原一平被告、妻と離婚していなかったか “おそろい”黒キャップで寄り添う買い物姿
1 Ailuropoda melanoleuca ★ :2024/09/04(水) 16:25:38.21 ID:MB6+CbLD9
 ドジャースの大谷翔平選手(30才)の元通訳で、銀行詐欺などの罪で起訴された水原一平被告(39 才)の近況がキャッチされた。

「買い物に出かけたところを久しぶりに撮影されたのですが、傍らには水原さんの妻とみられる日本人女性が一緒に居たのです。
 
 水原さんには一時期、真偽不明の行方不明説まで飛び交い、奥さんともすでに離婚していると予想する関係者も多かった。10月末にも判決が言い渡される水原さんをいまだにそばで支えているのかと、関係者たちは意外そうに受け止めていました」(球団関係者)
 
 写真には、水原被告と同じ黒色のキャップをかぶり、買い物してきたとみられる店の紙袋、ビニール袋を手に持って、水原被告に続いて家にはいっていく女性の姿がとらえられている。

 水原被告の妻が初めて公の場に姿を見せたのは今年3月。開幕戦のため韓国に到着した空港で、大谷夫妻らとともに写った写真がドジャース公式Xなどで公開された
 
 しかし、その1週間後、水原被告が違法なスポーツ賭博で作った借金を返済するため大谷の口座から不正送金していたことが明らかに。顔出ししたタイミングの悪さから「奥さんかわいそう」などの声が上がっていた。

 水原被告は6月、大谷の銀行口座から約1700万ドル(約25億円)を違法賭博のために不正送金した銀行詐欺と、違法賭博で得た収入を申告しなかった税金の虚偽申告で訴追。ロサンゼルスの裁判所に出廷した際、左手薬指に指輪がなかったことから別居や離婚の可能性が指摘されていた。

 判決を言い渡されるのは10月の予定だ。不正送金した25億円は水原被告の負債となっており、巨額の借金を返済する日々が待ち受けている。前途は厳しいと言わざるをえない。完済するそのときまで妻は傍らに寄り添っているのだろうか──。
 
 9月5日発売の『女性セブン』では、大谷が1700万ドルで購入したハワイの別荘に関するさまざまな疑念について「25億円ハワイ別荘 危険な荒野ビジネス」とのタイトルで詳報。現地で「なぜこんな辺鄙なところに……」との声もあがる “未開の地”ともいえるエリアを購入した謎、大谷が販売会社の「広告塔」になっていることへの懸念などについて報じている。

女性セブン
https://www.news-postseven.com/archives/20240904_1988404.html?DETAIL

(出典 www.news-postseven.com)

(出典 www.news-postseven.com)

【《まさかのツーショット》水原一平被告、妻と離婚していなかったか “おそろい”黒キャップで寄り添う買い物姿】の続きを読む



(出典 newsdig.ismcdn.jp)
水原一平被告、ウーバーイーツ資格剥奪
1 muffin ★ :2024/06/08(土) 16:56:33.68 ID:N4jpbGnN9
ウーバーイーツの配達員として働いている様子の写真が公開され話題となったドジャース大谷翔平投手(29)の元通訳、水原一平被告(39)が、ウーバーイーツの資格を剥奪されていたと7日(日本時間8日)、地元メディア「NBCロサンゼルス」が報じた。

水原被告は、前日6日(同7日)付の米紙ニューヨーク・ポストでウーバーイーツの配達員として食品を届ける写真が公開され、日本でも注目を集めた。しかし、NBCロサンゼルスによると、同被告は現在、銀行詐欺罪などで訴追されて係争中のため、資格を剥奪されたという。

ウーバーイーツの広報は、同メディアの取材に「ミズハラは数年前からウーバーイーツの配達員として従事していた。今回の告訴により、彼はもうプラットフォームにアクセスすることはできない」と、一連の事件により働くことができなくなったと明かした。

日刊スポーツ
https://news.yahoo.co.jp/articles/18c6c5e38d17be03f253847c240d81307f37edf4

【水原一平被告、ウーバーイーツ資格剥奪】の続きを読む



(出典 asahi.co.jp)
水原一平被告 ウーバーイーツ配達員に 米報道
1 フォーエバー ★ :2024/06/07(金) 06:34:33.72 ID:+bLrj6+S9
ドジャース大谷翔平選手の元通訳・水原一平被告が新たな仕事を始めたとアメリカメディアが報じました。

ニューヨークポストは6日、大谷選手の元通訳・水原被告がロサンゼルス地域でウーバーイーツの配達員として働き始めたと伝えました。

写真には帽子を被った水原被告がスマートフォンを片手に料理が入ったとみられる袋を持ち、住宅を訪れる様子が写っています。

大谷選手の口座から無断で1700万ドル、26億4000万円あまりを不正に送金した罪などで起訴された水原被告は、司法取引に合意し、4日、法廷で、銀行詐欺と虚偽の納税申告の2件の罪を認めました。

配達員としての収入の使い道はわかっていませんが、司法取引で検察側は水原被告に対し、大谷選手への賠償を求めています。量刑の言い渡しは10月25日に予定されています。

日テレNEWS NNN
https://news.yahoo.co.jp/articles/4837fa01a137144b28cc011ecdad792d2cc52ace

【水原一平被告 ウーバーイーツ配達員に 米報道】の続きを読む



(出典 www.yomiuri.co.jp)
「彼のお金を使うことしか思いつきませんでした」水原一平被告罪認める「前に進む時期が来た」大谷翔平選手がコメント
1 フォーエバー ★ :2024/06/05(水) 07:07:27.13 ID:SE8qYGbu9
大谷翔平選手の元通訳・水原一平被告は、法廷で銀行詐欺など2つの罪を認めました。

4日、水原被告は黒っぽいジャケットに、黒いズボン、そして今回はYシャツではなく丸首の白のシャツ姿で出廷し裁判所の前でメディアからは再び多くの質問が投げかけられましたが、今回もずっと前を見て一言も言葉を発しませんでした。

しかし、カメラのない法廷の前の通路で水原被告に対してしゃべられないなら、大谷選手に申し訳ない気持ちがあったらうなずいてほしいと伝えると前をむいて小さくうなずき、ギャンブル依存症の治療が進んでいるか尋ねると、再び小さくうなずきました。

水原被告は、大谷選手の口座から約1700万ドル日本円で約26億円以上を不正に送金していたほか、納税申告の所得を410万ドル、6億円以上を過少に申告していた罪に問われています。

前回出廷は、手続きの形式上、「無罪」だと答えていましたが、今回は、裁判官が変わったことで2つの罪についてそれぞれ答弁を変更し「guilty」つまり有罪ですと答えました。

また、法廷で水原被告は「私は被害者の銀行口座にアクセスできました。そして、ギャンブルで借金をしていました。彼のお金を使うことしか思いつきませんでした」などと話しました。

次回の量刑の言い渡しは10月25日に決まりました。

裁判所の判断にはなりますが、水原被告と検察側は禁錮刑の期間について4年9カ月から5年11カ月の期間なら互いに控訴しないことで合意しています。

裁判所は前回セキュリティーの都合を理由に法廷画家以外の傍聴を一切認めませんでしたが、裁判所は、公開の原則に反していて誤った判断だったと謝罪をする異例の事態となり、今回は裁判官が冒頭に「裁判所は公開の場所です。みなさんようこそ」と発言をして60人ほどのメディアが傍聴しました。

水原被告の代理人は、裁判所に入る際に、あとで囲み取材に応じると話していましたが、結局、今回も取材に応じることはなく水原被告は、無言で車に乗り込み裁判所から去っていきました。

大谷選手は、代理人を通じて「捜査が完了し、罪も全て認められた今、私及び家族に取っても重要な終結を迎えることができました。これは僕にとっても非常に複雑で困難な時期でした。この事件に終止符を打ち、前に進む時期が来たと思ってます。これからもこのチームの一員として少しでも勝利に貢献できるよう集中して行きたいと思っております」とコメントを発表しました。

ドジャースも「ショウヘイとチームがこの問題を全て忘れて、ワールドシリーズ制覇を目指して前進できることを嬉しく思っています」とのコメントを発表しました。

また、事件を担当する連邦検事が会見し、水原被告は刑期終了後に強制送還されることになると話しました。

FNNプライムオンライン
https://news.yahoo.co.jp/articles/85539a1b0d15287e3bb3d7eabdfcc818f1840b3c

【【一平】「彼のお金を使うことしか思いつきませんでした」水原一平被告罪認める「前に進む時期が来た」大谷翔平選手がコメント】の続きを読む

このページのトップヘ